社區營造與農村再生論壇-民間共識結論

給下一輪社區永續發展的備忘錄

社區營造與農村再生論壇

-民間共識及官方回應結論-

                                                           2011/7/7

一、民間共識

 1、社區的自主性與自覺性仍是最根本的關鍵，而培力則是建立社區自主與自覺性的方法。

     因此，培根是社區培力的過程，不是上課。

2、藉由社造模式，翻轉農村現有的產業模式。

3、農村再生應充分融入社造精神，並透過更多元的民間參與，建立核心價值與論述。

4、農村再生政策推動時宜廣納民間聲音，與時俱進，適時調整做法。

5、文建會社造政策力道與想像應再強化，應有更積極且具體的作為。

6、無論社造或農再，都不僅是官方的責任，而是民間與官方的共同承擔。

           因此，民間力量亦須有自覺及行動策略。

二、官方回應

（一）農業委員會

      1、農村再生應具有社區營造的理念，並打造出農村再生的社造模式。

      2、農委會呼籲社造工作者、文史工作者或其它相關領域的朋友積極參與培根與農再工作。

      3、既有培根或農再機制都可以檢討調整，也歡迎各界參與檢討，提出建言。

      4、培根行政簡化，讓更多團隊能量投入社區陪伴與輔導工作。

（一）文化建設委員會

      1、文建會與農委會密切合作，就農村再生中的文化保存與活用持續推動。

      2、文建會將持續強化都市計畫區的社造工作。