社區散步

本版歡迎網友分享有趣的社區經驗

微風,二結穀倉

 

遇見青蚵嫂

 
「別人的阿君是穿西米諾,阮的阿君喂是賣青蚵。人人叫阮青蚵嫂,要食青蚵喂是免驚無。」...
 
還記得這首名為「青蚵嫂」的台語老歌嗎?詞曲描繪著少女嫁給養蚵人家的無奈,但感覺情況好像也並不那麼糟!歌曲隱隱的透露著:凡事往好處想,日子還是可以很快樂的!
 
隨著時代的變遷,雖然已經很少聽到「青蚵嫂」這首經典的台語老歌,然而在台南縣七股沿海養蚵的漁人,他們的生活方式可是從沒改變過。

紅茄社區的「紅腳笭」與三平師

   

    說起來台南縣學甲鎮紅茄社區這邊的男人都有點任性,因著對於「鴿笭」比賽這項傳統的堅持與著迷,他們對於背鴿苓的主角,村民暱稱為「紅腳」的鴿子可是百般的照顧,如果要比喻,大約就像是豬裡面的神豬一般倍受禮遇的對待吧!

    男人們說:「我們這裏的人啊!小孩老婆生病都不會太緊張,但是只要有「紅腳」生病了,哪怕是刮風下雨,一定要帶去給獸醫看的。」,所以村子裏也流傳著一句話,叫做是:「無煩惱架、無煩惱穿,甘那煩惱紅腳袂背苓」。不好意思,我將台語翻譯轉成文字的功力有點爛,這句話的意思是說,這裡的人不會煩惱有沒有得吃,也不會煩惱沒有好衣服可穿,他們只煩惱自己養的紅腳不會背「鴿笭」。

訂閱文章